En nuestro trabajo realizamos un análisis de las canciones compuestas en 2007 por el estadounidense Philip Glass (1937) a partir de poemas de El libro del anhelo (Book of Longing, 2006) del canadiense Leonard Cohen (1934-2016). Teniendo en común estos autores un bagaje de cultura judía y una orientación personal hacia una espiritualidad de tipo budista, existen sin embargo suficientes diferencias conceptuales entre ambos como para que sea razonable llevar a cabo una comparativa entre sus mundos intelectuales y creativos.

Esta comparación se sustenta asimismo en el hecho de que Glass es un compositor de música clásica minimalista y Cohen, además de poeta y novelista, un compositor de música popular urbana. Anteriormente, en 2001, Leonard Cohen le había puesto música también a algunos de los poemas elegidos por Glass, entonces aún inéditos en su definitiva forma literaria. Las diferencias entre el acercamiento musical de ambos a un mismo texto, permite, mediante el análisis, discernir no solamente las diferentes sensibilidades de los dos artistas, sino las distintas herramientas musicales utilizadas a la hora de musicalizar un poema, según se parta de un paradigma de música clásica o de música popular urbana.

Las conclusiones de nuestro trabajo confirman el peso de las idiosincracias individuales de estos creadores a la hora de abordar un texto poético.