Iniciativa infantil y aprendizaje multimodal en la acción e interacción: un estudio de socialización entre los mayas tsotsiles de Huixtán
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente artículo se centra en el micro-análisis de tres actividades situadas, cuyos participantes son niños pequeños acompañados por adultos, principalmente por la madre y hermanos mayores. Estas interacciones muestran cómo los niños tsotsiles del estudio entre la edad de 2 a 3 años aproximadamente toman la iniciativa para participar en las actividades que se encuentran en su entorno cotidiano. El estudio se nutre de diversas disciplinas, el aprendizaje comunitario, la socialización del lenguaje y el análisis del habla en interacción en su despliegue multimodal. Se basa en una investigación longitudinal, etnográfica y lingüística de una familia focal y 3 familias complementarias entre los tsotsiles del Ejido Adolfo López Mateos, Municipio de Huixtán, Chiapas, México. Los resultados del estudio muestra el esfuerzo del pequeño por participar activamente en el trabajo adulto, donde el niño es agente de su propio proceso de socialización.
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Cancian, F. M. (1964): “Interaction patterns in Zinacanteco families”, America Sociological Review, 29: 540–550.
Coopens, A. D, Alcalá, L., Mejía-Arauz, R. y Rogoff, B. (2014): “Children’s initiative in family household work in Mexico”, en Human Development. Santa Cruz, California: Karger. http://dx.doi.org/10.1159/000356768
Correa-Chavez, M., Roberts, A. L. D. y Martínez-Pérez, M. (2011): “Cultural Patterns in Children’s Learning Through Keen Observation and Participation in their Communities”, en Benson, J. ed.: Advances in Child Development and Behavior: 209-241. Burlington: Academic Press. [Vol. 40]. http://dx.doi.org/10.1016/B978-0-12-386491-8.00006-2
Chavajay, P. (1993): “Independent analyses of cultural variations and similarities, en San Pedro and Salt Lake”, Monographs of the Society for Research in Child Development, 58 (7): 162–165. [Afterword to Rogoff, B., Mistry, J., GoÅNncü, A. y Mosier, C.: “Guided participation in cultural activity by Toddlers and Caregivers”].
Chavajay, P. y Rogoff, B. (1999): “Cultural variation in management of attention by children and their caregivers”, Developmental Psychology, 35: 1079–1090.
Chamoux, M. N. (1992): “Aprendiendo de otro modo”, en Chamoux, M. N.: Trabajo, técnicas, y aprendizaje en el México indígena: 73-93. Mexico D. F.: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Ediciones de la Casa Chata.
Childs, C. P. y Greenfield, P. M. (1980): “Informal modes of learning and teaching: The case of Zinacanteco weaving”, en Warren, N. ed.: Studies in Cross-Cultural Psychology: 269-316. [Vol. 2].
de Haan, M. (1999): Learning as Cultural Practice. How Children Learn in a Mexican Mazahua Community. Amsterdam: Thela. [Tesis].
De León, L. (1998): “The emergent participant: Interactive patterns in the socialization of Tzotzil (Mayan) infants”, Journal of Linguistic Anthropology, 8(2): 131-161. http://dx.doi.org/10.1525/jlin.1998.8.2.131
— (2005): La llegada del alma. Lenguaje, infancia y socialización entre los tzotziles de Zinacantán. México: CIESAS-INAH-CONACULTA.
— (2011). “Calibrando” la atención: directivos, adiestramiento, y responsabilidad en el trabajo doméstico de los niños Mayas Zinacantecos”, en Zavala, V. y Susana Frisancho, S. eds.: Aprendizaje, cultura y desarrollo. Lima: Universidad Pontificia Católica.
— (2012): “Multiparty participation frameworks in language socialization”, en Duranti, A., Ochs, E. y Schieffelin, B. eds.: Handbook of Langangue Socialization. Malden, MA: John Willey.
Duranti, A. (2000): “Unidades de participación”, en Antropología Lingüística: 375-442. Cambridge: Cambridge University Press. [Trad. Pedro Tena].
Enfield, N. J. (2005): “The body as a cognitive artifact in kinship representations: Hand gesture diagrams by speakers of Lao”, Current Anthropology, 46 (1): 1-26.
Flores-Nájera, L. (2010): Estructura, prácticas y multimodalidad en la organización social del grupo de pares de niños bilingües (náhuatl-español) de San Isidro Buen Suceso, Tlax. México: CIESAS-CDI. [Tesis de Maestría en Lingüística Indoamericana no publicada].
Gaskins, S. (1999): “Children’s daily lives in a Mayan Village: A case study of culturally constructed roles and activities”, en Göngü, A. ed.: Children’s Engagement in the World: 25-61. Cambridge: Cambridge University Press.
— (2010): “La vida cotidiana de los niños en un pueblo maya: un estudio monográfico de los roles y actividades construidos culturalmente”, en de León, L.: Socialización, lenguajes y culturas infantiles: estudios interdisciplinarios. México: CIESAS.
Gaskins, S. y Ruth, R. (2010): “Learning through observation in daily life”, en Lancy, D. F., Bock, J. y Gaskins, S. eds.: The anthropology of learning in childhood: 85-117. Lanham, MD: Alta Mira Press.
Goffman, E. (1981[1979]): “Footing”, Semiótica, 25: 1-29. http://dx.doi.org/10.1515/semi.1979.25.1-2.1
Goodwin, C. (2000): “Action and embodiment within situated human interaction”, Journal of Pragmatics, 32: 1489-1522. http://dx.doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00096-X
Goodwin, M. H. (1981 [1979]): “Footing”, en Goffman, E. ed.: Forms of Talk: 124-157. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
— (1990): He-said-She said: Talks as Social Organization among Black Children. Bloomington: Indiana University Press.
— (1997): “Children’s linguistic and social worlds”, en Anthropology Newsletter, 38 (4). http://dx.doi.org/10.1111/an.1997.38.4.1.2
Goodwin, M. H. and Goodwin, C. (2001 [2000]): “Emotion within situated activity”, en Duranti, A. ed.: Linguistic Anthropology: A Reader: 239-257. Malden, MA/Oxford: Blackwell.
Goodwin M. H. y Amy, K. (2011): “Peer Language Socialization”, en Duranti, A., Ochs, E. y Schiffelin, B. B. eds.: Handbook of Language Socialization: 365-390. Malden, MA: Wiley-Blackwell. http://dx.doi.org/10.1002/9781444342901.ch16
Greenfield, Patricia. M. y Childs, C. P. (2005): “Learning to weave in Zinacantan: A two-decade study of historical change in informal education”, Childhood and Learning, 28: 3-24.
Hymes, D. (1972a): “Models of the interaction of language and social life”, en Gumperz, J. J. y Hymes, D. eds.: Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication: 35-71. New York: Holt. Rinehart & Winston.
— (1974): Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Kendon, A. (1967): “Some functions and gaze-direction in social interaction”, Acta Psychologica, 26: 22-63.
— (1973): “The role of visible behaviour in the organization of social interaction”, en M. Von Cranach, M. Von y Vine, I. eds.: Social Communication and Movement: Studies of Interaction and Expression in Man and Chimpanzee: 29-74. London: Academic Press.
— (1985): “Behavioral foundations for the process of frame attunement in face-to-face interaction”, en Ginsburg, G., Brenner, M. y Cranach, M. Von eds.: Discovery Strategies in the Psychology of Action: 229-253. London: Academic Press.
— (1990): Conducting Interaction: Patterns of Behavior in Focused Encounters. Cambridge: Cambridge University Press. [Studies in Interactional Sociolinguistics, 7].
— (2001): “Gesture as communication strategy”, Semiotica, 135: 191-209. http://dx.doi.org/10.1515/semi.2001.060
Kramer, K. L. (2005): Maya children: helpers at the farm. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Lave, J. (1996): “Teaching, as learning in practice”, Mind, Culture and Activity, 3: 149-164. http://dx.doi.org/10.1207/s15327884mca0303_2
Lave, J. y Wenger, E. (1991): Situated Learning. Legitimated Peripherical Participation. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511815355
López, A., Rogoff, B., Correa-Chávez, M. y Gutierrez, K. (2010): “Attention to instruction directed to another by U.S. Mexican-Heritage children of varying cultural backgrounds”, Development Psychology, 46 (3): 593-601.
Martínez-Pérez, M. (2008): Socialización lingüística infantil en tzotzil huixteco: k’ucha’al chich’ k’elel, k’oponel, xchiuk tojobtasel ti mantal ti ololetike. México: CIESAS-CDI. [Tesis de Maestría en Lingüística Indoamericana no publicada].
Maynard, A. E (2002): “Cultural teaching: The development of teaching skills in Maya sibling interactions”, Child Development, 73 (3): 969-982. http://dx.doi.org/10.1111/1467-8624.00450
Maynard, A. E, Greenfield, P. y Childs, C. P. (2003): “Historical change, culture cognitive representation in Zinacantec Maya children”, Cognitive Development, 18: 455-487. http://dx.doi.org/10.1016/j.cogdev.2003.09.004
Mejía-Arauz, R. (2006): “Diversidad cultural en la participación y observación de niños de herencia mexicana y europea en Estados Unidos”, en Mejía-Arauz, R., Rivera, H. H. y Frisancho, S. coords.: Investigar la diversidad cultural: Teoría, conceptos y métodos de investigación para la educación y el desarrollo: 67-88. Guadalajara: ITESO.
Mejía-Arauz, R., Roggoff, B. y Paradise, R. (2005): “Cultural variation in Children’s Observation during a demostration”, International Journal of Behavioral Devenlopment, 29: 282-291. http://dx.doi.org/10.1177/01650250544000062
Modiano Nancy (1990 [1973]): “La educación Indígena en Los Altos de Chiapas”, INI_SEP_CONECULTA: 276.
Morrelli, G. A., Rogoff, B. y Angelillo, K. (2003): “Cultural variation in young children’s access to work or involvelment in specialized child-focused activities”, International Journal of Behavioral Devenlopment, 23 (3): 264-274. http://dx.doi.org/10.1080/01650250244000335
Ochs, E. (1988): Culture and language development: Language acquisition and language socialization in a Samoan village. Cambridge: Cambridge University Press.
Ochs, E. y Schieffelin, B. (1984): “Language acquisition and socialization: three developmental stories”, en Schweder, R. y LeVine, R. A. eds.: Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion. Cambridge: Cambridge University Press. [Trad. Alejandro Curiel Ramírez del Prado, 2005].
Ochs, E. e Izquierdo, C. (2010): “Responsibility in childhood: three developmental trajectories”, Ethos, 37 (4): 391-413. http://dx.doi.org/10.1111/j.1548-1352.2009.01066.x
Paradise, R. (1985): “Un análisis psicosocial de la motivación y participación emocional en un caso de aprendizaje individual”, Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 15 (1): 83-93.
— (1996): “Passivity or tacit collaboration: Mazahua interaction in cultural context”, Learning and Instruction, 6: 379-389. http://dx.doi.org/10.1016/S0959-4752(96)00022-9
Paradise, R. y De Haan, M. (2009): “Responsibility and reciprocity: Social organization of Mazahua learning practices”, Anthropology and Education Quarterly, 40 (2): 187-204. http://dx.doi.org/10.1111/j.1548-1492.2009.01035.x
Rogoff, B. (1990): Apprenticeship in Thinking: Cognitive Development in Social Context. Oxford, UK: Oxford University Press.
— (2003): The Cultural Nature of Human Development. New York: Oxford University Press.
— (2014): “Learning by observing and pitching in to family and community endeavors: An orientation”, en Human Development. Santa Cruz, California: Karger. http://dx.doi.org/10.1159/000356757
Rogoff, Barbara, Alcalá, L., Andrew D. Coppens, A., Omar Ruvalcaba, O. y Silva, K. G. (2012): Pitching In and Catching On: Learning through Intent Community Participation. California, Santa Cruz: Universidad de California Santa Cruz. [Proposed SRCD Monograph].
Rogoff, B., Jayanthi, M., Göncü, A. y Mosieur, C. (1993): “Guided participation in cultural activity by toddlers and caregivers”, en Monographs of the Society for Research in Child Development, Serial No. 236, 58 (8): 197.
Rogoff, B., Paradise, R., Mejía-Arauz, R., Correa-Chávez, M. y Angelillo, C. (2003): “Firsthand learning through intent participation”, en Annual Review of Psychology, 54 (1): 175–203. [Trad. “El aprendizaje por medio de la participación intensa en comunidades”, en de León, Lourdes (2010): Socialización, lenguajes y culturas infantiles: estudios interdisciplinarios. México: CIESAS].
Paradise, R. y Rogoff , B. (2009): “Side by side: Learning by observing and pitching in”, Ethos, 37 (1): 102-138. http://dx.doi.org/10.1111/j.1548-1352.2009.01033.x
Sacks, H., Schegloff, E. A. y Jefferson, G. (1974): “A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation”, Lingüistic of Society of America, 50(4): 696-735. [Part 1].
Schieffelin, B. B (1979): “Getting in together: An etnographic approach to the study of the development of communicative competence”, en Elinor Ochs, E. y Schieffelin, B. B. eds.: Development pragmatics. New York: Academic Press.
Schieffelin, B. B. y Ochs, E. (1986): Language Socialization across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
Schegloff, E. A. (1998): “Body torque”, Social Research, 65 (3): 535-596.
Silva, K. G., Correa-Chávez, M. y Rogoff, B. (2010): “Méxican-heritage children’s attention and learning from interactions directed to others”, Child Development, 81 (3): 898-912. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8624.2010.01441.x
Stivers, T. y Sidnell, J. (2005): “Introduction: Multimodal interaction”, Semiótica, 156: 1-4. http://dx.doi.org/10.1515/semi.2005.2005.156.1
Vázquez, B. (2008): Etnoteorías de la infancia y socialización lingüística infantil en una comunidad chol de Chiapas: análisis de prácticas comunicativas socializadoras. México: CIESAS-CDI. [Tesis de Maestría en Lingüística Indoamericana no publicada].
Vygotsky, L.S. (1978): Mind in Society. New York: Cambridge University